Guinea Ecuatorial contribuye generosamente a la celebración del Día de África en Londres

28.05.2015

AU DAY 2015 II
La Embajadora y el Presidente de Botsuana

En la tarde del 26 de mayo 2015, se celebró en el Langham Hotel de Londres, el Día de África, organizada por el Grupo de Embajadores de la Unión Africana acreditada ante el Reino Unido. La festividad fue honrada por la presencia del Jefe de Estado de la República de Botsuana, el Excmo. Sr. Ian Khama, varios Lores de la Cámara alta de Gran Bretaña, el Mariscal del Cuerpo Diplomático, representantes del Gobierno británico, Presidentes de empresas como Shell, British Gas, IOD, BBC,  KPMG y el Consejo Británico, entre otros.

La presentadora de la cadena BBC, Sra. Zainab Badawi, se encargó de introducir al Presidente Khama, quien se explayó en asuntos africanos de actualidad: de la inmigración de jóvenes africanos hacia Europa, la pobreza, los conflictos, el terrorismo y la enfermedades endémicas, pasando por las elecciones recientes en Gran Bretaña, el referéndum propuesto por el Gobierno británico, los conflictos en Europa y la necesidad de crear bloques continentales más unidos y consolidados para garantizar el futuro de las jóvenes generaciones, que en resumidas cuentas, son el ayer, el hoy, y el mañana de todos.

El grupo de los embajadores africanos
El grupo de los embajadores africanos

La Embajadora de Guinea Ecuatorial en Londres participó a dicha celebración con el pleno de la plantilla de la Cancillería. Durante los preparativos del evento, Guinea Ecuatorial aportó una cuantía financiera importante y contribuyó con un grupo de músicos nacionales (Maica e Iván Site) para el entretenimiento de los invitados.

El tema de la Unión Africana este año 2015 es el Empoderamiento de la Mujer y Desarrollo hacia a la Agenda 2063. Con ese trasfondo, la Embajada de Guinea Ecuatorial ha propuesto varios encuentros con instituciones locales y embajadas africanas, para consensuar las vías por las cuales la mujer y la niña africana puedan ser reforzadas en sus sectores de profesión y recibir aún  de la comunidad internacional, el reconocimiento y apoyo a sus esfuerzos.

La Embajadora Evuna Andeme, miembro honoraria del grupo de embajadores de America Latina en Londres

26.05.2015

GRULA1El 22 de mayo de 2015, la Embajadora de Guinea Ecuatorial en Londres, asistió a un almuerzo de trabajo que reúne mensualmente a todos los Embajadores de América Latina en Gran Bretaña. Durante este almuerzo, tras las acostumbradas presentaciones protocolarias, el Grupo de Embajadores de América Latina nombró a la Embajadora Evuna Andeme, Miembro Honorario del GRULA (Grupo Latino América).

Al otorgar dicho título a la Embajadora, los embajadores de América Latina manifestaron la importancia que atribuyen a las funciones de la diplomática ecuatoguineana Guinea Ecuatorial en los medios diplomáticos londinenses, esenciales para los intereses del GRULA y de la Hispanidad en la persecución de una mayor cooperación Sur-Sur.

Del mismo modo, la participación de la Embajadora Evuna Andeme a esta sesión de trabajo, coincidió con la presentación de otras dos personalidades diplomáticas en Londres: por un lado, el Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Azúcar, José Orive Vides y, por otro, el Director de la Academia Diplomática de Londres, Profesor Joseph Mifsud. Entiéndase que el GRULA mantiene debates y discusiones sobre cuestiones de orden mundial, aparte de aquellas que afecten directamente sus naciones y regiones de origen.GRULA2

Para la Embajadora Evuna Andeme, este tipo de reuniones son el puro reflejo de los deseos y las orientaciones políticas del Gobierno de Guinea Ecuatorial, que aboga por un verdadero acercamiento con los países de América Latina, lo cual debe alejarse de las consideraciones geopolíticas, los obstáculos resultantes de éstas y avanzar en su genuina aspiración por lograr los nobles objetivos de intercambio y amistad.

El Parlamento aprueba los proyectos de leyes de la V Mesa del Diálogo

22.05.2015

La Presidenta del Senado y senadores votando a favor de la aprobación de los proyectos de leyes.
La Presidenta del Senado y senadores votando a favor de la aprobación de los proyectos de leyes.

Tanto la Cámara de los Diputados como el Senado han dado su aprobación a los proyectos de leyes surgidas en la V Mesa del Diálogo, que se celebró el pasado noviembre de 2014.

Tras su aprobación por parte del Gobierno y de la Cámara de los Diputados, ha sido finalmente el Senado el que también ha dado su beneplácito a los proyectos de leyes sobre partidos políticos en Guinea Ecuatorial, surgidos desde la reunión que los grupos y activistas celebraron en la V Mesa del Diálogo, desarrollada en noviembre de 2014 en Malabo.

Los proyectos fueron presentados el miércoles 20 de mayo ante el pleno de la comisión que preside Teresa Efua Asangono por el Viceprimer Ministro Primero, Encargado del Sector Político y Ministro del Interior y Corporaciones Locales, Clemente Engonga Nguema Onguene, quien expuso de manera minuciosa, clara y concisa el contenido de los acuerdos.

En su breve discurso, Engonga Nguema manifestó que la V Mesa del Diálogo ofreció una oportunidad histórica, entre los actores políticos de Guinea Ecuatorial, para la consolidación del proceso democrático, la unidad y cohesión nacionales y la solidaridad entre todos los ecuatoguineanos.

Tras la presentación, los grupos parlamentarios del PDGE y de la Coalición han propuesto ir directamente a la votación para la aprobación de los documentos, ya que a su juicio, y en contra de la opinión del Grupo Mixto, la exposición de Clemente Engonga recogía de manera clara, extensa y precisa todos los aspectos de los acuerdos alcanzados por el Gobierno y los partidos políticos, y responde a las posibles preguntas y dudas que hubieran podido surgir durante la lectura de los proyectos de leyes. Por ello, según los partidos que han solicitado la votación, no hacía falta más debates sobre los mismos, como suele ser práctica habitual en el seno de las comisiones senatoriales.

En el Senado, entre un total de 54 votos emitidos durante el proceso de votación, se han registrado únicamente dos en contra, provenientes del Grupo Mixto y del senador Buenaventura Moswi M´Asumu, del Partido Baboro, que ha votado en contra de lo expresado por el portavoz de su propio grupo parlamentario. El resultado también ha recogido una abstención y 51 votos a favor.

De esta forma se certifica la aprobación, por parte de la Comisión Permanente de Constitución y Régimen de las Instituciones del Estado, de este paquete de leyes que incluye la Ley de los Partidos Políticos; Ley sobre Reunión y Manifestación; Ley Reguladora de las Elecciones a la Cámara de los Diputados, Senado, Municipales y Referéndum; Ley Reguladora de las Elecciones Presidenciales y la Ley de Financiación de los Partidos Políticos.

Con la conformidad del Senado y la previa aprobación en la Cámara de los Representantes del Pueblo, queda aprobado el paquete de leyes en el Parlamento de Guinea Ecuatorial.

Texto original de http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6570

Foto de guineaecuatorialpress.com

El Gobierno asegura la financiación para el desarrollo de la vacuna contra el paludismo

21.05.2015

Malaria3El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial ha anunciado un acuerdo con sus socios del sector petrolífero, Marathon Oil, Noble Energy Inc. y AMPCO, cuyo fín es  promover una serie de ensayos clínicos desde 2015 hasta el año 2018 para el desarrollo de la vacuna contra el paludismo PfSPZ de Sanaria®Inc.

El paludismo sigue siendo una de las principales causas de mortalidad infantil en el mundo y un azote para el mundo en general y África en particular. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en 2013 hubo 198 millones de casos clínicos y 584.000 muertes causadas por el paludismo, sobre todo por el paludismo Plasmodium falciparum. También se estima que el paludismo reduce directamente y anualmente el Producto Interior Bruto (PIB) de los países africanos por lo menos en un 1%. El impacto económico se calcula en base a las vidas perdidas, costos sanitarios incurridos por los cuidadnos, la reducción de las capacidades cognitivas de los estudiantes, la pérdida de productividad de los trabajadores, y otros múltiples  impactos económicos.

Con este acuerdo, la República de Guinea Ecuatorial, y sus socios del sector petrolífero, invertirá 48 millones de dólares para apoyar a Sanaria Inc., una empresa de biotecnología de Estados Unidos, en sus esfuerzos muy prometedores para el desarrollo de una vacuna protectora contra el paludismo. El Gobierno de Guinea Ecuatorial es el principal contribuyente en esta iniciativa, con una aportación de 36.7 millones de dólares.

Ensayos clínicos iniciales con la vacuna ya fueron iniciados en Guinea Ecuatorial y otros seguirán, incluyendo uno con 450 sujetos en 2016 y otro con 3.000 sujetos en 2017-2018. Los objetivos de estos dos ensayos son para mostrar la seguridad, protección y la eficiencia para apoyar la obtención de la licencia y poder llevarnos a realización de una campaña de vacunación masiva cuyo resultado sería  la eliminación del paludismo en Guinea Ecuatorial para el año 2020.

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial también ha anunciado un acuerdo separado con Sanaria Inc con respecto a la oferta futura de la vacuna en el caso de que los ensayos clínicos tuvieran éxito y los estudios para determinar la viabilidad para desarrollar un laboratorio clínico avanzado y centros de fabricación y distribución en Guinea Ecuatorial.

El Gobierno de Guinea Ecuatorial hizo un llamamiento a la comunidad internacional a aunar esfuerzos con el fin de eliminar esta enfermedad que tiene un gran impacto en el crecimiento de los países en desarrollo en general y en África en particular.

Texto original de: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6565

Image: guineaecuatorialpress.com

Comienza una campaña de vacunación contra la polio

18.05.2015

VaccineEl 14 de mayo, el Ministerio de Sanidad y Bienestar Social, en colaboración con varias ONGs, ha comenzado la primera fase de la campaña de vacunación contra la poliomielitis que se realiza en todo el territorio nacional. Médicos y voluntarios ya están vacunando a todos los jóvenes entre las edades de 0 a 5 en sus respectivos pueblos y ciudades.

Esta campaña se desarrolló en respuesta a los cinco casos confirmados del virus en 2014. Gracias a la inciativa del Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, se creó un comité de crisis para hacer frente el brote y asegurar que no se. No ha habido ningún caso confirmado de la poliomielitis desde mediados de 2014.

La campaña tendrá lugar hasta el 19 de mayo.

Más información en: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6552

Foto de guineaecuatorialpress.com

.

Exxon celebró la producción de mil millones de barriles en Guinea Ecuatorial

18.05.2015

ExxonEl día 11 de mayo, Exxon Mobil celebró una ceremonia en el Palacio de Conferencias de Sipopo en Malabo para señalar la producción de mil millones de barriles de crudo en Guinea Ecuatorial desde los años 90. Muchas autoridades nacionales e internacionales asistieron al evento, además de varios empleados de Exxon en el país.

El vicepresidente regional de Exxon y el presidente de la compañía en Guinea Ecuatorial, Randy Broiles y David Findley, destacaron el trabajo que ha hecho la empresa desde sus inicios en el país. También mencionaron los logros alcanzados por la empresa, y las obras sociales en las que Exxon ha participado para promover el desarrollo sostenido del país.

En su discurso, el Ministro de Minas, Industria y Energía, Gabriel Mbega Obiang Lima, declaró: “Exxon Mobil ya forma parte de nuestras vidas y de nuestra historia, por contribuir a nuestro desarrollo, apostando por el triunfo y por la consecución de una Guinea mejor.” Durante la ceremonia, muchos empleados de Exxon y otros pioneros de la industria en Guinea Ecuatorial recibieron premios por su servicio.

Más información en: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6543

Foto de guineaecuatorialpress.com

S. E. Obiang Nguema Mbasogo elegido Presidente de la CEMAC

13.05.2015

S.E. Obiang Mbasogo con S.E. Ali Bongo Ondimba de Gabón
S.E. Obiang Mbasogo con S.E. Ali Bongo Ondimba de Gabón

La ciudad de Libreville, capital de la República de Gabón, ha albergado el miércoles 6 de mayo la XII Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC), en la que S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha sido elegido Presidente en ejercicio de la comunidad.

Los temas de la XII Sesión Ordinaria de la Cumbre de Jefes de Estado, desarrollados en el Palacio presidencial de la Renovación de Libreville, se han focalizado en la seguridad; la política comercial común; la crisis económica tras la bajada del precio del petróleo; la solidaridad entre los países de la subregión, en particular y, en general, en todo el continente africano; la reforma de la institución; la lucha contra el terrorismo; la erradicación del grupo islamista Boko Haram; la libre circulación de personas y sus bienes; la adopción de más mecanismos para promover empleos; el reforzamiento de los sistemas educativos y la sanidad y el retorno de la sede de la CEMAC a la República Centroafricana, que provisionalmente se había instalado en la capital gabonesa, por la inestabilidad que atravesaba la ciudad de Bangui.

Los presidentes de la subregión mantuvieron también un encuentro a puerta cerrada para debatir aspectos que afectan a sus Estados, y para elegir al país que albergará la presidencia de la CEMAC durante el periodo 2015-2016. Por orden alfabético, dicha responsabilidad ha recaído en la República de Guinea Ecuatorial, razón por la cual, al final de los trabajos, S. E. Ali Bongo Ondimba traspasó los poderes a su homólogo, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.

La Comunidad Económica Monetaria de África Central (CEMAC), que reagrupa la Unión Económica Monetaria de África Central (UMAC) y la Unión Económica de África Central (UEAC), creada el 16 de marzo de 1994, tiene como misión establecer una unión cada vez más fuerte entre los pueblos de los Estados miembros para reafirmar su solidaridad geográfica y humanitaria; promover las iniciativas nacionales para la eliminación de las trabas al comercio intracomunitario; la coordinación de los programas de desarrollo; la armonización de proyectos industriales; el desarrollo de la solidaridad de los países miembros para favorecer los países y regiones más pobres; y la creación de una auténtica cooperación africana.

A última hora de la jornada del miércoles, el Jefe de Estado y de Gobierno y actual Presidente en ejercicio de la CEMAC, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, retornaba a Malabo, capital de la nación.

En el pabellón presidencial del Aeropuerto Internacional León Mba de Libreville, la delegación de Guinea Ecuatorial ha sido despedida por miembros del Gobierno del país amigo y hermano, encabezados por el Primer Ministro, Ona Ondo Daniel y el personal de la sede diplomática de Guinea Ecuatorial en Gabón, liderado por su embajador, Marcos Ndong Edu.

Texto original de: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6527&lang=es

Foto: guineaecuatorialpress.com

La Cumbre de la CEMAC destaca sus logros en integración

13.05.2015

Jefes de estado de la CEMAC
Jefes de estado de la CEMAC

La XII Sesión Ordinaria de la Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), celebrada el 6 de mayo en Libreville (Gabón), ha asumido, entre otros, los acuerdos de permitir de inmediato la libre circulación de personas dentro del territorio comunitario, y abandonar la creación de una compañía aérea. A partir de esta fecha, el Jefe de Estado y Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, pasa a ser su Presidente, en sustitución de S. E. Ali Bongo Ondimba, Presidente gabonés.

La XII Sesión Ordinaria de la Cumbre de Jefes de Estado de la CEMAC ha contado con la presencia, además de S. E. Ali Bongo Ondimba, anfitrión de la conferencia, con S. E. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo; S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial; S. E. Idriss Deby Itno, Presidente de la República del Chad; S. E. Mahamat Kamoun, Primer Ministro, Representante de S. E. Catherine Samba-Panza, Presidenta de transición de la República Centroafricana y S. E. Luc Ayang, Presidente del Consejo Económico y Social, Representante de S. E. Paul Biya, Presidente de la República de Camerún.

La ceremonia oficial ha estado marcada por el discurso del Presidente de la Comisión, Pierre Moussa, que presentó el contexto regional en el que se celebra esta conferencia, caracterizado por la crisis política y de seguridad en la República Centroafricana; la amenaza terrorista de la secta Boko Haram y la caída del precio del barril de petróleo, la principal fuente de ingresos de casi todos los países de la CEMAC.

En su intervención, Moussa ha alabado el fortalecimiento de la integración y enumerado una lista de los logros alcanzados a lo largo del proceso de construcción de un espacio integrado. Desde esta perspectiva, ha destacado los resultados de las reformas en materia de integración monetaria y económica; las políticas sectoriales comunes; el Programa Económico Regional (PER); el mecanismo financiero de la comunidad y el impuesto comunitario de integración (TCI).

La cumbre ha comenzado su examen de los temas con las cuestiones relativas a la paz y seguridad. En este registro, los jefes de Estado y de Gobierno han agradecido los esfuerzos de los países de la comunidad internacional y el pueblo de la República Centroafricana para la restauración de la paz y la seguridad en este país. También han mostrado su profunda preocupación por los ataques de Boko Haram, y decidido apoyar a sus países fronterizos, Camerún y Chad.

Respecto al análisis del tema de la libre circulación de personas, la conferencia ha decidido la aplicación inmediata de la Ley Adicional a la misma, en el territorio de la CEMAC. A tal efecto, a los nacionales de países comunitarios se les permite viajar sin visado dentro de la zona, pero con la tarjeta o el pasaporte biométricos de identidad.

En su comunicación tradicional a los jefes de Estado, después de una breve visión general del desarrollo económico de la CEMAC en 2014 y las previsiones para 2015, Lucas Abaga Nchama, Gobernador del Banco de los Estados de África Central (BEAC), instó a acelerar la diversificación económica ya iniciada; mejorar el entorno empresarial para poner en práctica el PER, y promover la integración subregional.

En cuanto a la epidemia del virus del Ébola, los jefes de Estado y de Gobierno fueron informados de las medidas comunitarias adoptadas para su lucha.

En relación al transporte aéreo, teniendo en cuenta las dificultades de puesta en marcha de una compañía aérea comunitaria, los mandatarios han decidido abandonar el proyecto.

Finalmente, los jefes de Estado y de Gobierno han apoyado por unanimidad la candidatura de Kordjé Bedoumra, actual Ministro de Finanzas y Presupuesto de la República de Chad, como Presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAD). Asimismo, han acordado tomar todas las medidas necesarias para reanudar las cumbres regulares, conforme a las disposiciones vigentes en la comunidad.

Por último, el Jefe de Estado y Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, sustituye a su homólogo gabonés, S. E. Ali Bongo Ondimba, como Presidente de la CEMAC.

Texto original de: http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6526

Foto: guineaecuatorialpress.com

Guinea Ecuatorial firma un acuerdo de acceso a Internet de alta velocidad con GridlineXstreme

05.05.2015

Logo de mygridline.com
Logo de mygridline.com

El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha firmado un acuerdo de empresa con la filial  de Gridline, GridlineXstreme (GXI), para implantar una red de banda ancha de alta velocidad en el país. Tras muchos años de estudiar las necesidades de la población, esta iniciativa va a mejorar de forma sustancial la infraestructura de telecomunicaciones de Guinea Ecuatorial, uno de los puntos fundamentales del Plan Nacional de Desarrollo, Horizonte 2020.

A través de esta iniciativa, Gridline y el Gobierno trabajarán juntos para conectar mejor a todos ecuatoguineanos, impulsando así el crecimiento económico y el acceso a las nuevas tecnologías.

Más información en (en inglés): http://www.prnewswire.com/news-releases/gridlinexstreme-enters-into-joint-venture-agreement-with-the-republic-of-equatorial-guinea-to-build-and-operate-high-speed-broadband-communications-network-300076976.html

Guinea Ecuatorial fortalece sus relaciones comerciales con China

01.05.2015

Obiang_ChinaLa semana pasada, el Presidente Obiang y una delegación de Guinea Ecuatorial visitaron China para promover las relaciones comerciales y de inversión durante el primer Foro Económico Guinea Ecuatorial-Asia.

A principios de la semana, el Presidente se reunió con su homólogo Chino, el Presidente Xi Jinping, para discutir las relaciones bilaterales entre los países. Los dos discutieron la evolución de los vínculos históricos entre Guinea Ecuatorial y China, y expresaron su determinación de seguir fortaleciendo estos lazos.

Durante el Foro Económico la delegación, representada por el Ministerio de Minas, Industria y Energía, firmó varios memorandos de entendimiento con empresas chinas de sectores diversos. Estos memorandos incluyen los siguientes:

  • Memorando de entendimiento con el China Dalian International Cooperation Group (CDIG) para la ejecución de un estudio para el desarrollo de la Ciudad Industrial de Mbini.
  • Memorando de entendimiento con la China State Construction Engineering Corporation para la planificación y desarrollo de la Ciudad Industrial Petrolífera de Luba.
  • Memorando de entendimiento con la Sinohydro Corporation para un estudio de viabilidad sobre el desarrollo de una nueva central hidroeléctrica en el río Wele.
  • Memorando de entendimiento con la China Machinery Engineering Corporation (CMEC) sobre un estudio de viabilidad técnica y financiera para la construcción de una nueva planta de energía de ciclo combinado de 100 MW en la ciudad de Cogo.
  • Memorando de entendimiento con la CMEC para un estudio de viabilidad técnica y financiera para el establecimiento de una red eléctrica de interconexión en la región de la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central).
  • Memorando de entendimiento con la CMEC para un estudio de viabilidad técnica y financiera para la construcción de farolas e infraestructura de alumbrado público relacionado con la Ciudad Industrial de Mbini.

Sobre el gran éxito del Foro, el Presidente Obiang declaró: “Somos conscientes de que se necesita seguridad jurídica para garantizar la inversión. En este sentido, podemos confirmar 45 años de cooperación entre China y Guinea Ecuatorial; una cooperación que en muchos sentidos ha sido posible gracias a la paz y la estabilidad que prevalecen en ambos países.”

Más información en (en inglés): http://www.prnewswire.co.uk/news-releases/equatorial-guinea-scores-investment-deals-with-chinese-firms-at-economic-forum-in-dalian-501979601.html y en http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6499.

Archives

Archivos