Bill Higgs, COO, Ophir Energy – Entrevista en África Petróleo y Gas Asamblea

Ophir 4615776321FLNG proyecto en la Costa Oeste . Cómo las empresas están invirtiendo durante la recesión . Qué oportunidad representan Guinea Ecuatorial . El desarrollo Fortuna FLNG será el primer proyecto FLNG independiente de aguas profundas de África . El proyecto entró FEED en julio de 2015 y se espera que durante la FID 2016 con el primer pronóstico de gas para 2020. Se espera que el campo para producir 2.2mmtpa Ophir y actualmente tiene una participación en explotación de 80 % .

 

Visita académica de una universidad madrileña en la UNGE

Filiberto Ntutumu Nguema.29/06/2016 – Un grupo de profesores y estudiantes de la Universidad Francisco de Vitoria de Madrid (España) han sido recibidos en el campus universitario de la UNGE, por su rector, Filiberto Ntutumu Nguema.

-“La principal fábrica de este país está en este viejo edificio. Aquí se construye un país grande”. Así valoraba Francisco Piñero, vicerrector de la Universidad Francisco  de Vitoria de Madrid, durante su visita al campus universitario de Malabo.

Seis profesores y numerosos estudiantes llegados de la Universidad Francisco de Vitoria han asistido al primer encuentro de movilidad académica que se produce en la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE), para materializar las nuevas áreas de cooperación universitaria, relanzadas por el Rector Filiberto Ntutumu Nguema.

Este grupo de profesores y estudiantes ha sido acogido por la Facultad de Humanidades de Bata, donde realizarán el intercambio de experiencias académicas.

Ntutumu Nguema ha calificado esta visita de “fructífera”, y ha reconocido que la UNGE es una institución joven que sabrá aprovechar la amplia experiencia de la institución madrileña.

El grupo ha visitado la sede de las Naciones Unidas en nuestro país y el nuevo campus en construcción, antes de trasladarse a Bata.

La Universidad Francisco de Vitoria de Madrid tiene una trayectoria académica de más de veinte años, particularmente relacionada con el mundo laboral.

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

Decreto de designación de los nuevos secretarios de Estado

1467154418 29/06/2016 Decreto número 65/2016, de fecha 28 de junio, por el que se nombra a los secretarios de Estado en los diferentes departamentos ministeriales de la Administración civil del Estado.

Concluido el proceso de las elecciones presidenciales, celebradas el 24 de abril del corriente año, una vez prestado el juramento y asumido el cargo de Presidente de la República, conforme a las disposiciones legales vigentes; de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 37, párrafo 2, de la Ley Fundamental del Estado; en atención a las circunstancias que concurren en sus personas y en uso de las facultades que me confiere el Artículo 41, inciso H, de la invocada Ley Fundamental del Estado, vengo en nombrar secretarios de Estado en los diferentes departamentos ministeriales de la Administración civil del Estado como sigue:

  1. Secretario de Estado a la Presidencia, Encargado de Seguridad Exterior, Excmo. Sr. D. Carmelo Ovono Obiang.
  2. Secretario de Estado a la Presidencia de la República, Encargado de Auditorías, Excmo. Sr. D. Juan Abaha Elo.
  3. Secretario de Estado a la Presidencia del Gobierno, Encargado de Carreteras, Peajes e Infraestructuras Aeroportuarias, Excmo. Sr. D. Pedro Ndong Nvono
  4. Secretaria de Estado, Encargada de Extranjería, Excmo. Sra. Doña Aquilina Mangue Evuna Andeme.
  5. Secretario de Estado, Encargada de la Tesorería General del Estado, Excma. Sra. Doña Milagrosa Obono Angue.
  6. Secretario de Estado del Control Financiero, Excmo. Sr. D. Eusebio Ipico Penda.
  7. Secretario de Estado, Encargado de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías, Excmo. Sr. D. Rufino Ovono Ondo.
  8. Secretario de Estado, Encargado de Enseñanza Primaria y Secundaria, Excmo. Sr. D. Pascual Ondo Masa.
  9. Secretario de Estado, Encargado de Enseñanza Superior y Universitaria, Excmo. Sr. D. Bartolomé Ondo Ndong Nsing.
  10. Secretario de Estado, Encargado de Asistencia Sanitaria y Coordinación Hospitalaria, Excmo. Sr. D. Daniel Ángel Sima Mico.
  11. Secretario de Estado, Encargado de Información, Prensa y Radio, Excmo. Sr. D. Miguel Antonio Obiang Avoro.
  12. Secretario de Estado, Encargado de Programa Guinea Ecuatorial Horizonte 2020, Excmo. Sr. D. César Augusto Mba Abogo.
  13. Secretario de Estado en el Ministerio de Juventud y Deportes, Excmo. Sr. D. Cándido Nsue Okomo.
  14. Secretario de Estado en el Ministerio de Cultura y Promoción Artesanal, Excmo. Sr. D. José Antonio Esono Abeso Máquina.
  15. Secretario de Estado en el Ministerio de Industria y Energía, Excmo. Sr. D. José María Ondo Oyono.
  16. Secretario de Estado en el Ministerio de Urbanismo, Excmo. Sr. D. Diosdado Nsue Medja.
  17. Secretario de Estado en el Ministerio de Comercio, Excmo. Sr. D. Hipólito Ondo Envo Bela.
  18. Secretario de Estado en el Ministerio de Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social, Excmo. Sr. D. Honorato Asama Ntugu.
  19. Secretario de Estado en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Excmo Sr. D. Nicolás Ondjigui Akapo.
  20. Secretario de Estado en el Ministerio de Turismo, Excmo Sr. D. José Mba Obama Bendomo.
  21. Secretaria de Estado en el Ministerio de Promoción de Pequeñas y Medianas Empresas, Excma. Sra. Doña Felisa Rodríguez Sikale.
  22. Secretario de Estado en el Ministerio de Aviación Civil, Excmo. Sr. D. Luciano Esono Bitegue.
  23. Secretario de Estado en el Ministerio de Bosques y Medio Ambiente, Excmo. Sr. D. Santiago Francisco Engonga Esono.

Así lo dispongo por el presente decreto dado en Malabo a 28 días del mes de junio del año 2016.
Por una Guinea mejor,
Obiang Nguema Mbasogo
Presidente de la República

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

Audiencia del Presidente con la delegación de la OACI

146715649029/06/2016 S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha concedido una audiencia a los miembros de la delegación de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI), de visita en nuestro país.

En la cita, el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y los miembros de la delegación han hablado sobre la evolución de la aviación civil en Guinea Ecuatorial.

Fang Liu, Secretaria General de la OACI, ha centrado el diálogo en temas de cooperación entre la misión

y la organización internacional.
Foto: Manuel Mangue (Prensa Presidencial)

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

Decreto de nombramiento de ministros delegados y viceministros

28/06/2016 Decreto número 64/2016, de fecha 27 de junio, por el que se nombra a los ministros delegados y viceministros de los diferentes departamentos ministeriales de la Administración civil del Estado.

1467075753Concluido el proceso de las elecciones presidenciales, celebradas el 24 de abril del corriente año, una vez prestado el juramento y asumido el cargo de Presidente de la República, conforme a las disposiciones legales vigentes; de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 37, párrafo 2, de la Ley Fundamental del Estado; en atención a las circunstancias que concurren en sus personas y en uso de las facultades que me confiere el Artículo 41, inciso H, de la invocada Ley Fundamental del Estado, vengo en nombrar a los demás miembros delegados y viceministros de los diferentes departamentos ministeriales de la Administración civil del Estado como sigue:

  1. Ministro Delegado a la Presidencia de la República, Encargado de la Seguridad Exterior, Excmo. Sr. D. Juan Antonio Bibang Nchuchuma.
  2. Ministro Delegado de Asuntos Exteriores y Cooperación, Excmo. Sr. D. Salomón Nfa Ndong.
  3. Ministro Delegado de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, Excmo. Sr. D. Juan Olo Mba.
  4. Ministro Delegado del Interior y Corporaciones Locales, Excmo. Sr. D. Marcelino Asumu Nsue Okomo.
  5. Ministro Delegado de la Seguridad Nacional, Excmo. Sr. D. Heriberto Meco Mbengono.
  6. Ministra Delegada de Hacienda y Presupuestos, Excma. Sra. Doña Monserrat Afang Ondo.
  7. Ministro Delegado de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Excmo. Sr. D. Miguel Mba Nchama Mikue.
  8. Ministro Delegado de Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social, Excmo. Sr. D. Alfredo Mitogo Mitogo Ada.
  9. Ministro Delegado de Transportes y Correos, Excmo. Sr. D. Joaquín Elema Borengue.
  10. Viceministro a la Presidencia de la República, Encargado de Ceremonias y Traducciones, Excmo. Sr.Armando Dougan Champion.
  11. Viceministro de Defensa Nacional, Excmo. Sr. D. Juvenal Mbomio Nsue.
  12. Viceministro de Economía, Planificación e Inversiones, Excmo. Sr. D. Valentín Ela Maye.
  13. Viceministra de Educación y Ciencias, Excma. Sra. Dª María Jesús Ncara Owono Mze.
  14. Viceministro de Sanidad y Bienestar Social, Excmo. Sr. D. Práxedes Rabat Makambo.
  15. Viceministro de Promoción de Pequeñas y Medianas Empresas, Excmo. Sr. D. Domingo Mba Esono.
  16. Viceministro de Obras Públicas e Infraestructuras, Excmo. Sr. D. Fidel Nsue Micha.
  17. Viceministro Encargado de las Infraestructuras de Djibloho, Excmo. Sr. D. Enrique Ovono Ondo.
  18. Viceministro de Turismo, Excmo. Sr. D. Prudencio Botey Sobole.
  19. Viceministra de Asuntos Sociales e Igualdad de Género, Excma. Sra. Dª. Esperanza Gertrudis Davies Eiso.
  20. Viceministro de Función Pública y Reforma Administrativa, Excmo. Sr. D. Santiago Nsuebeya Barreiros.
  21. Viceministro de Minas e Hidrocarburos, Excmo. Sr. D. Agapito Edu Ndong.
  22. Viceministra de Pesca y Recursos Hídricos, Excma. Sra. Doña Adoración Salas Chonko.

Así lo dispongo por el presente decreto dado en Malabo a 27 días del mes de junio del año 2016.
Por una Guinea mejor,
Obiang Nguema Mbasogo
Presidente de la República

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

Seminario de intercambio de experiencias en China

146680753625/06/2016 Gaudencio Mohaba Mesu, Presidente de la Cámara de los Diputados, estuvo presente en un seminario de intercambio de experiencias en China y ha regresado el viernes 24 de junio al país, después de diez días de presentación de ponencias, audiencias con altas autoridades, visitas a las empresas y lugares de interés económico y turístico.

A su regreso a Malabo, el Presidente de la Cámara de Diputados, Gaudencio Mohaba Mesu, ha hablado sobre los resultados de su viaje y los encuentros desarrollados durante el seminario:

-“Son encuentros para reforzar los vínculos de solidaridad y de cooperación entre los pueblos de la República de Guinea Ecuatorial y la República Popular China. Entienden que China es un país que ha apoyado mucho a la República de Guinea Ecuatorial en momentos difíciles y lo sigue haciendo hasta hoy, y sigue estando dispuesto a apoyarnos. Sobre todo ahora en el marco de los programas del Horizonte 2020, que estamos entrando en la fase decisiva, la fase de la diversificación económica”.

Asimismo, Mohaba Mesu se ha referido a la experiencia que tiene China, “nos puede apoyar muchísimo en lo que son los sectores de agricultura, ganadería, pesca y sobre todo en la industrialización… En este marco hemos tenido encuentros con el Vicepresidente de la Asamblea Popular China y también hemos teniendo un encuentro con el Secretario General del Partido Comunista chino en esta provincia, que es al mismo tiempo el Presidente de la Asamblea Provincial. Estas personalidades han coincidido en felicitar al Presidente de Guinea Ecuatorial por el desarrollo que está experimentando el país, y sobre todo han manifestado su predisposición a seguir apoyando los programas de desarrollo de nuestro país”.

Sobre estos programas ha recordado que:“En esta política, el Presidente chino y la Cumbre China en África de diciembre del año 2015 puso a disposición de los países africanos un fondo de 60 mil millones de dólares. Es por eso que los países tienen que proponer proyectos que sean viables, y crear puentes de entendimiento. Por eso nosotros, usando el instrumento de la diplomacia parlamentaria, estamos usando esos puentes a fin de que empresas chinas vengan aquí a operar en la República de Guinea Ecuatorial en estos sectores, lo que va a ser el cultivo de arroz y yuca para suministrar no solamente en Guinea Ecuatorial, sino todo lo que es África Central y por qué no, algunos materiales también se van a trasladar hasta China.

Aparte de esta empresa, hemos invitado a que vengan más empresas chinas para apoyarnos en esta fase. También, hemos cursado invitaciones al Presidente de la Asamblea Popular China para que venga a visitar Guinea Ecuatorial, y lo ha aceptado gustosamente, así que organizaremos su visita por la vía diplomática. La Cámara de Diputados trabaja para que, entre todos, podamos conseguir que los programas contemplados en el Horizonte 2020 puedan llegar a feliz término. No es una responsabilidad solo del Gobierno, sino es una responsabilidad que atañe a todas las instituciones del Estado”, ha concluido.

El seminario ha finalizado con la satisfacción de las partes; ha supuesto un intercambio de experiencias que redundarán en beneficio de las relaciones de amistad y cooperación entre Guinea Ecuatorial y la República Popular China.

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

Mensaje de condolencia del Presidente al pueblo y Gobierno de La India

146673070224/06/2016  S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, ha enviado un mensaje de pésame a su homólogo de La India, S. E. Pranab Mukherjee, por las víctimas mortales y los numerosos heridos causados por las lluvias intensas caídas en el país asiático. Reproducimos su contenido completo.

-“A su Excelencia Pranab Mukherjee,

Presidente de la República de La India

(Nueva Delhi)

Mensaje de condolencia:

Señor Presidente y querido amigo

Hemos recibido la triste y lamentable noticia de la caída de unos rayos debidos a las intensas lluvias registradas esos últimos días en el noroeste de su país, los cuales, han causado la muerte a 98 personas y decenas de heridos en su mayoría agricultores.

Consternados por esta triste y lamentable noticia, el pueblo de la República de Guinea Ecuatorial y su Gobierno, se unen a mí para expresar a Vuestra Excelencia y al pueblo indio nuestro más sentido pésame por tan lamentable suceso.

Rogamos a Vuestra Excelencia haga extensivas a las familias afligidas nuestras condolencias.

Altísima consideración,

Obiang Nguema Mbasogo

Presidente de la República”.

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

Decreto Presidencial que nombra a los miembros del Gobierno

146672983224/06/2016  Decreto Presidencial Número 62/2016, de fecha 23 de junio, por el que se nombra a los demás miembros del Gobierno por disposiciones de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.

Concluido el proceso de las elecciones presidenciales, convocadas el día 24 de abril, una vez prestado el juramento y asumido el cargo de Presidente de la República, conforme a las disposiciones legales vigentes; de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 37, párrafo 2, de la Ley Fundamental del Estado; en atención a las circunstancias que concurren en sus personas y en uso de las facultades que me confiere el Artículo 41, inciso H, de la invocada Ley Fundamental del Estado, vengo en nombrar a los demás miembros del Gobierno como sigue:

1.    Ministro de Estado a la Presidencia de la República, Encargado de Misiones, Excmo. Sr. Don Alejandro Evuna Owono Asangono.

2.    Ministro de Estado a la Presidencia de la República, Encargado de la Seguridad Presidencial, Excmo. Sr. D. Antonio Mba Nguema.

3.    Ministro de Estado a la Presidencia de Gobierno Encargado de la Integración Regional, Excmo. Sr. D. Baltasar Engonga Edjo.

4.    Ministro de Estado Encargado de la Seguridad Nacional, Excmo. Sr. D. Nicolás Obama Nchama.

5.    Ministro de Estado Encargado de Turismo, Excmo. Sr. D. Tomás Mecheba Fernández Galilea.

6.    Ministro Secretario General de la Presidencia del Gobierno, Excmo. Sr. D. Baltasar Esono Oworo Nfono.

7.    Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Excmo. Sr. Don Agapito Mba Mokuy.

8.    Ministra de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias, Excma. Sra. Dª Evangelina Filomena Oyo Ebule.

9.    Ministro de Defensa Nacional, Excmo. Sr. D. Vicente Eya Olomo.

10. Ministro de Hacienda y Presupuestos, Excmo. Sr. D. Miguel Engonga Obiang Eyang.

11. Ministro de Educación y Ciencia, Excmo. Sr. D. Jesús Engonga Ndong.

12. Ministro de Sanidad y Bienestar Social, Excmo. Sr. D. Salomón Nguema Owono.

13. Ministro de Obras Públicas e Infraestructura, Excmo. Sr. D. Pedro Ondo Nguema.

14. Ministro de Urbanismo, Excmo. Sr. D. Reginaldo Asu Mangue.

15. Ministro de Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social, Excmo. Sr. D. José Ángel Borico Moisés.

16. Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Excmo. Sr. D. Víctor Grange Meile.

17. Ministro de Pesca y Recursos Hídricos, Excmo. Sr. D. Estanislao Don Malavo.

18. Ministro de Bosques y Medio Ambiente, Excmo. Sr. D. Francisco Mba Olo Bahamonde.

19. Ministro de Minas e Hidrocarburos, Excmo. Sr. D. Gabriel Mbega Obiang Lima.

20. Ministro de Industria y Energía, Excmo Sr. D. Eugenio Edu Ndong.

21. Ministro de Información, Prensa y Radio, Excmo. Sr. D. Eugenio Nze Obiang.

22. Ministra de Asuntos Sociales e Igualdad de Género, Excma. Sra. Dª Consuelo Ondo Nzang.

23. Ministro de Transporte y Correos, Excmo Sr. D. Celestino Bonifacio Bacale Obiang.

24. Ministro de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías, Excmo. Sr. D. Maximiliano Meko Aveme.

25. Ministro de la Función Pública y Reforma Administrativa, Excmo. Sr. D. Fausto Ndong Esono Eyang.

26. Ministro de Economía, Planificación e Inversiones Públicas, Excmo. Sr. D. Eucario Bakale Angüe.

27. Ministro de Juventud y Deportes, Excmo. Sr. D. Andrés Jorge Mbomio Nsem Abua.

28. Ministro de Comercio, Excmo. Sr. D. Antonio Pedro Olivera Boropu.

29. Ministro de Promoción de Pequeñas y Medianas Empresas, Excmo. Sr. D. Hermes Ela Mifumu.

30. Ministro de Aviación Civil, Excmo. Sr. D. Fausto Abeso Fuma.

31. Ministra de Cultura y Promoción Artesanal, Excma. Sra. Dª Guillermina Mekuy Mba Obono.

Así lo dispongo por el presente decreto dado en Malabo a 23 días del mes de junio del año 2016.

Por una Guinea mejor,

Obiang Nguema Mbasogo

Presidente de la República

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

Francisco Pascual Obama Asue, nombrado Primer Ministro

Presidential Decree23/06/2016 Decreto Presidencial número 58/2016, de fecha 22 de junio, por el que se nombra al Excelentísimo Señor Don Francisco Pascual Obama Asue, Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa.

Concluido el proceso de las elecciones presidenciales, convocadas el día 24 de abril, una vez prestado el juramento y asumido el cargo de Presidente de la República, conforme a las disposiciones legales vigentes; de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 37, párrafo 2, de la Ley Fundamental del Estado; en atención a las circunstancias que concurren en su persona y en uso de las facultades que me confiere el Artículo 41, inciso H, de la invocada Ley Fundamental del Estado, vengo en nombrar al Excelentísimo Señor Don Francisco Pascual Obama Asue, Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa.

Así lo dispongo por el presente decreto dado en Malabo a 22 días del mes de junio del año 2016.

Por una Guinea mejor,

Obiang Nguema Mbasogo

Presidente de la República

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

El programa A fondo y Cruz Roja con los más necesitados

El sábado 18 de junio, los presentadores del programa televisivo A fondo se han reunido con los representantes de la Cruz Roja Guinea Ecuatorial, como voluntarios para recaudar fondos y alimentos destinados a los más necesitados.

Desde primeras horas del sábado, los presentadores de A fondo, junto con otros voluntarios de Cruz Roja Guinea Ecuatorial, se han situado a las puertas de algunos supermercados de Malabo para recolectar fondos y víveres. La recaudación ha comenzado en el supermercado Martínez Hermanos.

El Secretario General de la Cruz Roja y analista del programa A fondo ha agradecido la colaboración de todos los ciudadanos. “Es un día que no vamos a olvidar”, ha dicho.

Del mismo modo, los ciudadanos han valorado muy positivamente esta iniciativa solidaria.

Los fondos y alimentos recaudados se repartirán entre los más desfavorecidos, víctimas de incendios e inundaciones, entre otros.

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).

 

Archives

Archivos